La GRECE - Les ÎLES - Le CONTINENT

Forum dédié à tous les amoureux de la Grèce...
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 VANGELIS, le Jean-Michel Jarre Grec

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nathalie



Nombre de messages : 139
Age : 52
Localisation : Saint-Léger-du-Bourg-Denis
Date d'inscription : 01/09/2007

MessageSujet: VANGELIS, le Jean-Michel Jarre Grec   Mar 19 Fév - 9:54


Né le 29 Mars 1943 à Volos en Grèce,il commence à composer à 4 ans et joue en public à 6 ans.
Multi-instrumentiste, il est connu dans le domaine de la musique new age et électronique ,menant sa carrière sans une connaissance approfondie du solfège.
Ses compositions les plus connues sont :Les chariots de feu,"oscarisée" en 1981, Blade Runner et 1492 Christophe Colomb,ainsi que l'hymne de la coupe de football 2002.
Il a écrit aussi pour d'autres artistes,notament La colombe et l'aigle pour Vicky Léandros.
Il est à l'origine du groupe les Aphrodite's Child avec Demis Roussos et Loukas Sideras,qu'il quittera par la suite pour entamer une carrière solo.

_________________
A la prochaine sur le forum,Nathalie.
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: VANGELIS, le Jean-Michel Jarre Grec   Sam 8 Mar - 1:59

Heaven and Hell, souvenir des années 80'

Les Chariots de Feu, genre Jean-Michel Jarre

Pas la moindre once de grécquitude la dedans...

_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: VANGELIS, le Jean-Michel Jarre Grec   Mar 22 Sep - 3:43

Re-découvert, Vangélis accompagne la reine éllène, j'ai nommé,
Irène Papas :

http://www.youtube.com/watch?v=luY5U4zvKZ8&feature=related
et de superbes images de Santorini. (Aurélisa, c'est pour vous!)


_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: VANGELIS, le Jean-Michel Jarre Grec   Mer 23 Fév - 12:28

VANGGELIS met en musique le poème de KAVAFIS, récité par Sean CONNERY : ITHAQUE



http://www.youtube.com/watch?v=9puxoJ1f6YU
Vous aimez ?

_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !
Revenir en haut Aller en bas
jeanne



Nombre de messages : 2891
Age : 64
Localisation : Villeneuve Lez Avignon
Date d'inscription : 12/10/2007

MessageSujet: Re: VANGELIS, le Jean-Michel Jarre Grec   Mer 23 Fév - 21:27

Un chef d'oeuvre ! Le poème, la musique et la voix de Sean Connery, quelle belle leçon de vie, et quelle belle découverte Jmo !

When you set sail for Ithaca,
wish for the road to be long,
full of adventures, full of knowledge.
The Lestrygonians and the Cyclops,
an angry Poseidon -- do not fear.
You will never find such on your path,
if your thoughts remain lofty, and your spirit
and body are touched by a fine emotion.
The Lestrygonians and the Cyclops,
a savage Poseidon you will not encounter,
if you do not carry them within your spirit,
if your spirit does not place them before you.
Wish for the road to be long.
Many the summer mornings to be which with
pleasure, with joy
you will enter ports seen for the first time;
stop at Phoenician markets,
and purchase the fine goods,
nacre and coral, amber and ebony,
and exquisite perfumes of all sorts,
the most delicate fragances you can find,
to many Egyptian cities you must go,
to learn and learn from the cultivated.
Always keep Ithaca in your mind.
To arrive there is your final destination.
But do not hurry the voyage at all.
It is better for it to last many years,
and when old to rest in the island,
rich with all you have gained on the way,
not expecting Ithaca to offer you wealth.
Ithaca has given you the beautiful journey.
Without her you would not have set out on the road.
Nothing more has she got to give you.
And if you find her threadbare, Ithaca has not deceived you.
Wise as you have become, with so much experience,
you must already have understood what Ithacas mean.

Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,
τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις,
αν μεν' η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή
συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,
αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,
αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.
Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.
Πολλά τα καλοκαιρινά πρωϊά να είναι
που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά
θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους,
να σταματήσεις σ' εμπορεία Φοινικικά,
και τες καλές πραγμάτειες ν' αποκτήσεις,
σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ' έβενους,
και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,
όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά,
σε πόλεις Αιγυπτιακές πολλές να πας,
να μάθεις και να μάθεις απ' τους σπουδασμένους.
Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.
Το φθάσιμον εκεί ειν' ο προορισμός σου.
Αλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου.
Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει
και γέρος πια ν' αράξεις στο νησί,
πλούσιος με όσα κέρδισες στο δρόμο,
μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.
Η Ιθάκη σ'έδωσε τ' ωραίο ταξείδι.
Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.
Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.
Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δε σε γέλασε.
Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
ήδη θα το κατάλαβες οι Ιθάκες τι σημαίνουν.


Quand tu prendras le chemin d’Ithaque,
souhaite que la route soit longue,
pleine d’aventures, pleine d’enseignements.
Les Lestrygons et les Cyclopes,
ne les crains pas, ni la colère de Poséidon,
jamais tu ne trouveras rien de tel sur ton chemin,
si ta pensée reste élevée, si une émotion rare
étreint ton esprit et ton corps.
Les Lestrygons et les Cyclopes,
tu ne les rencontreras pas, ni l’irascible Poséidon,
si tu ne les transportes pas dans ton âme,
si ton âme ne les fait surgir devant toi.
Souhaite que la route soit longue.
Que nombreux soient les matins d’été
où – avec quel plaisir et quelle joie ! –
tu découvriras des ports que tu n’as jamais vus ;
arrête-toi dans les comptoirs phéniciens
pour te procurer de précieuses marchandises,
ambre, corail, ébène, nacre,
et capiteux parfums de toutes sortes,
le plus que tu pourras de capiteux parfums ;
visite aussi beaucoup de villes égyptiennes,
et n’aie de cesse de t’instruire auprès
de ceux qui savent.
Garde toujours Ithaque présente à ton esprit.
Y parvenir est ta destination finale.
Mais ne te hâte surtout pas dans ton voyage.
Mieux vaut le prolonger pendant des années ;
et n’aborder dans l’île que dans ta vieillesse,
riche de ce que tu auras gagné en chemin,
sans attendre d’Ithaque aucun autre bienfait.
Ithaque t’a offert ce beau voyage.
Sans elle, tu n’aurais pas pris la route.
Elle n’a rien de plus à t’apporter.
Et même si elle est pauvre, Ithaque ne t’a pas trompé.
Sage comme tu l’es, avec une expérience pareille,
Tu as sûrement déjà compris ce que les Ithaques signifient.

_________________
"Chacun a raison de son point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort".
Gandhi
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: VANGELIS, le Jean-Michel Jarre Grec   Mer 2 Mar - 7:42

ASMA ASMATON est un poême de Jacob CAMPANELLIS,
écrit dans le camp nazi de MAUTHAUSEN, mis en musique par Mikis THEODORAKIS et interprété par Maria FARANTOURI.

Le compositeur VANGGELIS en a fait la version cinématographique
dans laquelle Irène PAPPAS prête sa voix de tragédienne, sur de superbes images :

http://www.youtube.com/watch?v=D4FEXPjAAgE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=D4FEXPjAAgE&feature=related

Mais savez-vous où est né Jacob CAMPANELLIS ?

_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: VANGELIS, le Jean-Michel Jarre Grec   Jeu 21 Avr - 2:50

Quand VANGGELIS compose l'Hymne de la Semaine Sainte des Orthodoxes, celà donne O Gliki Mou :

http://www.youtube.com/watch?v=oasg7wFIwxQ

Cet air est sensé traduire la lamentation de Marie au pied de la Croix portant son fils Jésus-Christ.

Lyrics :
Les porteuses de parfum embaumèrent ta tombe très tôt le matin, et ta sainte mère se lamenta en te voyant.
Et les jeunes filles pleuraient à chaudes larmes en chantant :
"Oh mon doux enfant, qu'ont-ils fait de toi ? Qu'est devenue ta beauté ?" .

_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: VANGELIS, le Jean-Michel Jarre Grec   Aujourd'hui à 0:13

Revenir en haut Aller en bas
 
VANGELIS, le Jean-Michel Jarre Grec
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Artiste] Jean-Michel BASQUIAT
» nouveau membre, jehel jean- michel
» [Meubles de salle de bain] One de Jean-Michel Policar
» Anniversaire weiten jean michel
» [Lavabo] Zen garden by Jean-Michel Gauvreau

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La GRECE - Les ÎLES - Le CONTINENT :: les ARTS :: Musique-
Sauter vers: