NAXOS

Forum sur la Grèce, les Cylades, Naxos...
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion
Partagez | 
 

 Georges MOUSTAKI

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Laurent



Nombre de messages: 550
Age: 46
Localisation: Naxos
Date d'inscription: 19/08/2007

MessageSujet: Georges MOUSTAKI   Dim 19 Aoû - 21:14

Que pensez vous des Nana, Mélina et autres Georges ???
Revenir en haut Aller en bas
http://naxos.forums-actifs.com
Laurent



Nombre de messages: 550
Age: 46
Localisation: Naxos
Date d'inscription: 19/08/2007

MessageSujet: Re: Georges MOUSTAKI   Mar 21 Aoû - 17:01

J'adore Mélina Mercouri, sa voix rauque, son anthousiasme, son combat politique contre la dictature des colonnels et pour la défense du peuple grec. Son petit musée à Athènes est très émouvant et vaut le détour.

Elle a essentiellement tourné avec Jules Dassin (le père de Joe). Sa filmographie mérite le téléchargement :

- Celui qui doit mourir (1956) ;
- La Loi (1958) ;
- Jamais le dimanche (1959) ;
- Phèdre (1961) ;
- Topkapi (1963) ;
- La Promesse de l’aube (1969) ;
- Cri de femme (1977).

Une compilation de ses chansons françaises a été réalisée à l'occasion de sa disparition.


Dernière édition par Laurent le Mer 13 Aoû - 18:27, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://naxos.forums-actifs.com
Laurent



Nombre de messages: 550
Age: 46
Localisation: Naxos
Date d'inscription: 19/08/2007

MessageSujet: Re: Georges MOUSTAKI   Mar 21 Aoû - 17:10

laurent a écrit:
Et celui de Georges ?

Georges Moustaki est essentiellement connu pour sa fénéantise. Son succès est basé sur UNE chanson, le Métèque, dans laquelle il se décrit de façon très réaliste.

Il a tout de même écrit pour d'autres, à son rythme :
- pour Barbara :en duo, La longue dame brune
- pour Piaf : Allez venez Milord
- pour Françoise Hardy : Rêver le nez en l'air
- pour Serge Reggiani : La femme qui est dans mon lit

Il semble traverser sa vie terrestre en toute sérénité en ne faisant que ce qui lui plait plait plait. Un modèle de philosophie du bonheur ?
Revenir en haut Aller en bas
http://naxos.forums-actifs.com
Laurent



Nombre de messages: 550
Age: 46
Localisation: Naxos
Date d'inscription: 19/08/2007

MessageSujet: Re: Georges MOUSTAKI   Mar 21 Aoû - 17:15

laurent a écrit:
Celui de Nana?

Pour moi, c'est la cruche de la bande. Même si elle a fait une carrière internationale, elle s'est tout de même expatriée pour faire du fric dans les shows des Marithies et autres Carpentiers. Elle n'est revenue chanter (à l'Acropole) qu'une fois le nettoyage politique fait par les autres, de l'intérieur. Son répertoire et son look font d'elle, aujourd'hui, la reine du ringard.

Parlons plutôt d'Angéla Ionatis.
Revenir en haut Aller en bas
http://naxos.forums-actifs.com
jmolo
Admin


Nombre de messages: 8093
Age: 65
Localisation: Naxos Grèce
Date d'inscription: 21/08/2007

MessageSujet: Re: Georges MOUSTAKI   Mer 22 Aoû - 17:36

Pour les amateurs de musique grecque, je vous conseille la chanteuse Angelica Ionatos :




L'avis de la FNAC sur son dernier album Eros y Muerte

Angélique Ionatos a su développer en 30 ans de carrière un univers fort, passionné et personnel, porté par une voix magnifique et suivi par un public très fidèle. Sur ce nouveau disque, elle s'exprime en trois langues, le grec en tant que langue maternelle, le français en tant que langue d'adoption et l'espagnol en tant que langue de fascination...

Sensibilité et Passion assurées.

_________________
Τα γαλλικά αυτοκίνητα έχουν μεγάλο χώρο για να χώρανε τις ελληνίδες με την μεγάλη κωλάρα ! - Carlosgr
Revenir en haut Aller en bas
Laurent



Nombre de messages: 550
Age: 46
Localisation: Naxos
Date d'inscription: 19/08/2007

MessageSujet: Re: Georges MOUSTAKI   Sam 25 Aoû - 0:35

Moi ma préférence va à Haris Alexiou.

Grande parmi les grandes



Regardez et écoutez plutôt !

http://www.youtube.com/watch?v=wdUm0ITKyVs&mode=related&search=
Revenir en haut Aller en bas
http://naxos.forums-actifs.com
Jérôme



Nombre de messages: 25
Age: 51
Localisation: Vaucresson
Date d'inscription: 22/08/2007

MessageSujet: Re: Georges MOUSTAKI   Sam 25 Aoû - 14:37

΄Ονειρα-΄Ονειρα
φλόγες μακρινές μου
Του φευγιού μου όνειρα
κι άγνωστες φωνές μου


Une ambiance et une présence très envoûtantes effectivement....
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.nice-topic.com/
jmolo
Admin


Nombre de messages: 8093
Age: 65
Localisation: Naxos Grèce
Date d'inscription: 21/08/2007

MessageSujet: Re: Georges MOUSTAKI   Sam 25 Aoû - 19:29

Rêve rêve
Ma flamme,
Ton briquet rêve
Et met le feu à ma voix

Je me trompe, Jérôme ou tu es en train d'apprendre le grec pour venir nous voir cet été à Naxos....

_________________
Τα γαλλικά αυτοκίνητα έχουν μεγάλο χώρο για να χώρανε τις ελληνίδες με την μεγάλη κωλάρα ! - Carlosgr
Revenir en haut Aller en bas
HP



Nombre de messages: 119
Age: 37
Localisation: Γαλλία
Date d'inscription: 25/08/2007

MessageSujet: Re: Georges MOUSTAKI   Dim 26 Aoû - 15:36

Jmolo, tu est sûr de cette traduction?
Revenir en haut Aller en bas
http://youtube.com/profile?user=Kroukelos
jmolo
Admin


Nombre de messages: 8093
Age: 65
Localisation: Naxos Grèce
Date d'inscription: 21/08/2007

MessageSujet: Re: Georges MOUSTAKI   Dim 26 Aoû - 16:33

Non j'avoue n'en être qu'à la 10ème leçon de la méthode Assimil, et le dictionnaire qui se trouve à la fin est un peu succint.

Et puis je n'ai pas trouvé de grec dans les traducteurs simultanés et gratuits que propose Google.

Si tu as la bonne traduction, je suis preneur.
Πολυ ευχαριστω !

_________________
Τα γαλλικά αυτοκίνητα έχουν μεγάλο χώρο για να χώρανε τις ελληνίδες με την μεγάλη κωλάρα ! - Carlosgr
Revenir en haut Aller en bas
HP



Nombre de messages: 119
Age: 37
Localisation: Γαλλία
Date d'inscription: 25/08/2007

MessageSujet: Re: Georges MOUSTAKI   Dim 26 Aoû - 23:58

je n'ai pas de traduction "sûre", mais comme j'en suis à la soixante et onzième leçon 8) je sens bien que ça va pas
par ex Του φευγιού μου , c'est mon "fevgos" (pas ds mon dico )
φλόγες μακρινές μου je verrais "mes longues flammes"
κι άγνωστες φωνές μου "mes voix inconnues" (?)


pour les trad automatiques il y a http://www.otenet.gr/otenet/info/systran/
Revenir en haut Aller en bas
http://youtube.com/profile?user=Kroukelos
jmolo
Admin


Nombre de messages: 8093
Age: 65
Localisation: Naxos Grèce
Date d'inscription: 21/08/2007

MessageSujet: Re: Georges MOUSTAKI   Lun 27 Aoû - 1:00

Merci pour ce logiciel de traduction !

Εβδομηκοστο πρωτο μαθμα (71ème leçon : chapeau !)

Ο Σταματης κι ο Γρηγορης

Depuis combien de temps as-tu commencé ?
As-tu un clavier grec ou fais-tu la translation avec ton clavier français ?

_________________
Τα γαλλικά αυτοκίνητα έχουν μεγάλο χώρο για να χώρανε τις ελληνίδες με την μεγάλη κωλάρα ! - Carlosgr
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Georges MOUSTAKI   Ven 21 Déc - 16:31

elisa vellia, chanteuse grecque qui a quitté son pays à 21 ans pour londres où elle découvre la harpe celtique.
depuis le début des années 90 elle vit en bretagne.
à découvrir "voleur de secrets" ou elle mélange chant grec, percussions orientales, harpe. une belle voix, un cd reposant et inspirant.
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages: 8093
Age: 65
Localisation: Naxos Grèce
Date d'inscription: 21/08/2007

MessageSujet: Re: Georges MOUSTAKI   Ven 21 Déc - 16:53

Bien belle pochette :


Commentaire d'un admirateur de la Fnac :
Rarement j'ai pu découvrir une telle qualité .
Tout es beau , les sons , les compositions, et mon âme est ravie de toutes ces cultures si bien mariées,
chantées par une voix belle, aérienne et chaude. Que personne ne boude un tel plaisir...
Elisa et sa harpe celtique, la Grèce et l'Orient, une magie qui ne cesse de tourner chez moi !

Cà me donne envie de me procurer le disque !

_________________
Τα γαλλικά αυτοκίνητα έχουν μεγάλο χώρο για να χώρανε τις ελληνίδες με την μεγάλη κωλάρα ! - Carlosgr
Revenir en haut Aller en bas
Laurent



Nombre de messages: 550
Age: 46
Localisation: Naxos
Date d'inscription: 19/08/2007

MessageSujet: Re: Georges MOUSTAKI   Sam 19 Jan - 19:17

Je ne résiste pas à vous proposer une petite vidéo de Mélina Mercouri (avec Anthony Perkins au piano).
Je crois que c'est tiré de Phèdre !


(Il faut cliquer sur la photo et une fenêtre s'ouvrira)

Revenir en haut Aller en bas
http://naxos.forums-actifs.com
jeanne



Nombre de messages: 3496
Age: 62
Localisation: Villeneuve Lez Avignon
Date d'inscription: 13/10/2007

MessageSujet: Re: Georges MOUSTAKI   Sam 19 Jan - 20:37

effectivement "Phaedra" de Jules Dassin.... Gagné....Tu as donc le privilège de rejouer.... encore !!!!!!! et encore !!!!!!

_________________
"Chacun a raison de son point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort".
Gandhi
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages: 8093
Age: 65
Localisation: Naxos Grèce
Date d'inscription: 21/08/2007

MessageSujet: Re: Georges MOUSTAKI   Sam 19 Jan - 23:44



J'sais pas vous, mais moi.....

_________________
Τα γαλλικά αυτοκίνητα έχουν μεγάλο χώρο για να χώρανε τις ελληνίδες με την μεγάλη κωλάρα ! - Carlosgr
Revenir en haut Aller en bas
jeanne



Nombre de messages: 3496
Age: 62
Localisation: Villeneuve Lez Avignon
Date d'inscription: 13/10/2007

MessageSujet: Re: Georges MOUSTAKI   Dim 20 Jan - 8:40

Me too….. Gravée dans les mémoires et dans le marbre, cette magnifique scène érotique qui fit scandale en 1962…

_________________
"Chacun a raison de son point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort".
Gandhi
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages: 8093
Age: 65
Localisation: Naxos Grèce
Date d'inscription: 21/08/2007

MessageSujet: Re: Georges MOUSTAKI   Mer 13 Aoû - 17:42

Georges MOUSTAKI a litéralement envahi les médias musicaux avec sa chanson Le Métèque, en 1968. Radios, télé, journaux... on ne voyait, on n'entendait partout, que cette gueule de métèque et ces paroles qui lui collaient si bien à sa peau grecque.

Prêchant l'art de vivre dans la lenteur et les plaisirs de la contemplation, ce métèque a néanmoins une carrière post-métèque, des chansons écrites pour d'autres artistes, des concerts réservés aux amateurs de cythares et de musique hindoux.

Avez-vous conservé un beau souvenir de ce chanteur à part, égaré quelques temps dans les hit-parades commerciaux ? Une longue dame brune, par exemple, qu'il chantait avec Barbara...

_________________
Τα γαλλικά αυτοκίνητα έχουν μεγάλο χώρο για να χώρανε τις ελληνίδες με την μεγάλη κωλάρα ! - Carlosgr
Revenir en haut Aller en bas
Jérôme



Nombre de messages: 25
Age: 51
Localisation: Vaucresson
Date d'inscription: 22/08/2007

MessageSujet: Re: Georges MOUSTAKI   Mer 13 Aoû - 17:51

J'ai surtout gardé en tête le métèque couvé des yeux par une certaine Françoise Hardy...

_________________
Un baiser est une gourmandise qui ne fait pas grossir...
C'est vraiment trop inzuste....
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-amie-hardy-rose.nice-topic.com/
 

Georges MOUSTAKI

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

 Sujets similaires

-
» Georges Braque
» Je me souviens... En hommage à Georges Perec
» Jardin Georges Delaselle Ile de Batz (finistére)
» 03/02/2010 - Georges Wilson est décédé
» Georges Corominas

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
NAXOS ::  :: -