La GRECE - Les ÎLES - Le CONTINENT

Forum dédié à tous les amoureux de la Grèce...
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Mikis THEODORAKIS

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4
AuteurMessage
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: Mikis THEODORAKIS   Ven 11 Mar - 8:31



Un air que quand vous l'avez dans la tête, impossible de s'en défaire :
Κοβεντα με ένα λουλούδι (Κυκλάμινο) - Le Cyclamène

1 - Par Georges DALARAS
http://www.youtube.com/watch?v=hIxDmqpQaIc
http://www.youtube.com/watch?v=wDI16y258Ro&feature=related

2 - Par ?????????
http://www.youtube.com/watch?v=8PzQOhZexgg&feature=related

3 - Par un groupe d'étudiant :
http://www.youtube.com/watch?v=Mk1dm_vNtSo&feature=related

4 - La version instrumentale de l'Orchestre National :
http://www.youtube.com/watch?v=XV8BMAN2LsA&feature=related

5 - Par Maria FARANDOURI :
http://www.youtube.com/watch?v=0T6wZ7SVcOY&feature=related

Laquelle de ces versions emporte votre préférence ?


Dernière édition par jmolo le Ven 11 Mar - 8:44, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: Mikis THEODORAKIS   Sam 12 Mar - 5:16

jmolo a écrit:
Laquelle de ces versions emporte votre préférence ?
Vous avez été très nombreux à plébiciter, comme moi, la version n°2, et je vous en remercie !
Aussi, je vous propose de rester un peu plus longtemps sur cet album qui nous met joie en coeur !

_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !


Dernière édition par jmolo le Sam 12 Mar - 7:06, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Mikis THEODORAKIS   Sam 12 Mar - 6:22

pour moi c'est la 5
chris
nous l'avions d'ailleurs vu au festival d'engares en 2006
Revenir en haut Aller en bas
jeanne



Nombre de messages : 2891
Age : 64
Localisation : Villeneuve Lez Avignon
Date d'inscription : 12/10/2007

MessageSujet: Re: Mikis THEODORAKIS   Sam 12 Mar - 7:08

Sans conteste la "2" pour moi bien que la version instrumentale me touche également beaucoup !

_________________
"Chacun a raison de son point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort".
Gandhi
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: Mikis THEODORAKIS   Sam 12 Mar - 7:21

J'aime aussi beaucoup la voix de la célèbre Maria FARANTOURI, grave et chaude,
mais je trouve que cette voix correspond mieux à des chansons plus sombres.
Ce Cyclamène, qu'il me plaît à qualifier de Cycladique, est trop enjoué et guilleret pour cette voix un brin lourde...

Aux dires de personnes qui l'ont vues à ce même concert d'Engarès, sa voix, comme son poids (!)
ce seraient nettement alourdis avec les années, à en devenir un brin masculins !
Ah ! Pas beau de vieillir...Symphoneis Giorgos ?

_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Mikis THEODORAKIS   Dim 13 Mar - 2:18

JMO nous dit: Ce Cyclamène,

La version 2 du Kyklamino est très belle. Avez vous entendu l'accent non grec du chanteur?

Otez moi d'un doute: Kyklamino c'est cyclamen et non cyclamène non? Déjà que j'ai du mal avec le français!!
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: Mikis THEODORAKIS   Dim 13 Mar - 4:26

geochris a écrit:
Otez moi d'un doute:
Kyklamino c'est cyclamen et non cyclamène non?
Oui Oui Geo, CYCLAMEN !
Dont la racine est CYCLADE....

Et en héllène, quelle différence entre
KYKLAMINO et KIKLADINO ?

_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: Mikis THEODORAKIS   Mer 16 Mar - 7:56



Την πόρτα ανοίγω το βράδυ - La nuit j'ouvre les portes
http://www.youtube.com/watch?v=2qpQpUFQL8E

Στο κατώφλι των καιρών - A la veille de l'époque
http://www.youtube.com/watch?v=8OhsriCzSAs

Μια μέρα θα στο πω - Un jour je te dirai
http://www.youtube.com/watch?v=161_vYC0TGU

Δρόμοι που χάθηκα -Les routes où je me suis perdu
http://www.youtube.com/watch?v=yh54LzlJWIs

Ήταν κάποτε δυο φίλοι - Il était autrefois deux amis
http://www.youtube.com/watch?v=JI0-T9NZvCY

Pour moi, pas le meilleur de Mikis... ces LYRICS sur des textes de Tasos LIVADITIS !
sauf peut-être cette hstoire de routes sur lesquelles il se serait perdu...

_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !


Dernière édition par jmolo le Ven 18 Mar - 7:47, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: Mikis THEODORAKIS   Jeu 17 Mar - 9:57

On ne peut pas dire que Mikis THEODORAKIS vous inspire un quelconque anthousiasme débordant ! Et pourtant...
Que direz-vous de ce RANTAR (Radar) ?
Sur des textes de Kostas TRIPOLITIS et la voix de Georges DALARAS.

http://www.youtube.com/watch?v=FNKLeE1APrc
http://www.youtube.com/watch?v=3ovG2QuQEaI&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=NR5b8Tjjzqc
http://www.youtube.com/watch?v=tMPx4nZr73k


_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Mikis THEODORAKIS   Ven 18 Mar - 3:24

Oeuvre bien moins connue de Mikis.

Perso j'aime moins.......
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: Mikis THEODORAKIS   Ven 18 Mar - 7:25

Et que direz-vous de ces SALUTATIONS, interprétées par Dimitra GALANI,
sur des textes de Aggéliki ELEFTERIOU


1 - Νύχτα μαγικιά - Nuit magique
http://www.youtube.com/watch?v=As3Mz_iDT_s

8 - Μη με προδώσεις - Ne me trahis pas
http://www.youtube.com/watch?v=E1nvrVQY_pc

10 - Χαιρέ - Salut
http://www.youtube.com/watch?v=cFduRy9Qt9Y

J'aime beaucoup, et le vibrato de la voix de cette Dimitra GALANI y est sans doute pour beaucoup !
Et poutant, la relation entre Mikis et Dimitra ne semble pas avoir été de tout repos...

_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: Mikis THEODORAKIS   Sam 19 Mar - 3:48

jmolo a écrit:
J'aime beaucoup, et le vibrato de la voix de cette Dimitra GALANI y est sans doute pour beaucoup !
Et poutant, la relation entre Mikis et Dimitra ne semble pas avoir été de tout repos...
Nous n'en saurons donc pas plus sur ce différend qui opposa en son temps Mikis à Dimitra....
Bien que Théodorakis ne vous enthousiasme toujours pas, je continue de vous harceler de ses ritournelles entêtantes !
Sa prochaine source d'inspiration est le poète Kostas KARIOTAKIS et Vassilis PAPACONSTANTINOU son porte-parole :


Le Maître en parle et Georges de traduire (peut-être!?)
http://www.youtube.com/watch?v=txh-YDtJYpU

Της Εξοριας - L'Exil
http://www.youtube.com/watch?v=9gy_OY_e3pA

Μπαλλαντα στους αδοξους ποιητες των αιωνων - Ballade aux poètes sans gloire de tous les temps
http://www.youtube.com/watch?v=3QyeNgVPfLI

_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: Mikis THEODORAKIS   Sam 23 Avr - 5:25

TIS AGAPIS AIMATA, extrait d'AXION ESTI, parmi ces différentes versions :

Vassilis LEKKAS :
http://www.youtube.com/watch?v=lqQ4C143i4Q&NR=1

Georges DALARAS :
http://www.youtube.com/watch?v=cay5BIh1mBg&NR=1

Dimitris BASSIS :
http://www.youtube.com/watch?v=xYjohELUfcw&NR=1

Grégoire VISSIKOTSIS :
http://www.youtube.com/watch?v=hv8pj10MGi0&NR=1

Laquelle emporte votre préférence ?

_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: Mikis THEODORAKIS   Sam 19 Oct - 7:27

Vicky LEANDROS chante Mikis THEODORAKIS :


http://touch.dailymotion.com/video/x2zrja_ich-hab-die-liebe-gesen-h-vicky-lea_news

_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !
Revenir en haut Aller en bas
jeanne



Nombre de messages : 2891
Age : 64
Localisation : Villeneuve Lez Avignon
Date d'inscription : 12/10/2007

MessageSujet: Re: Mikis THEODORAKIS   Mar 22 Oct - 8:57

Much better and lovely for me in greek than this horribe germain version....

_________________
"Chacun a raison de son point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort".
Gandhi
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: Mikis THEODORAKIS   Sam 26 Sep - 0:51

« Nous ne vous demandons pas de soutenir notre combat par solidarité, ni parce que notre territoire a été le berceau de Platon et Aristote, Périclès et Protagoras, des concepts de démocratie, de liberté et d’Europe. Nous ne vous demandons pas un traitement de faveur parce que nous avons subi, en tant que pays, l’une des pires catastrophes européennes aux années 1940 et nous avons lutté de façon exemplaire pour que le fascisme ne s’installe pas sur le continent. »

   « Nous vous demandons de le faire dans votre propre intérêt. Si vous autorisez aujourd’hui le sacrifice des sociétés grecque, irlandaise, portugaise et espagnole sur l’autel de la dette et des banques, ce sera bientôt votre tour. Vous ne prospérerez pas au milieu des ruines des sociétés européennes. Nous avons tardé de notre côté, mais nous nous sommes réveillés. Bâtissons ensemble une Europe nouvelle ; une Europe démocratique, prospère, pacifique, digne de son histoire, de ses luttes et de son esprit. Résistez au totalitarisme des marchés qui menace de démanteler l’Europe en la transformant en tiers-monde, qui monte les peuples européens les uns contre les autres, qui détruit notre continent en suscitant le retour du fascisme. »

Mikis TEODORAKIS, 1er décembre 2010


Mikis THEODORAKIS est né dans cette maison du centre de CHIOS-Ville

_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mikis THEODORAKIS   Aujourd'hui à 2:45

Revenir en haut Aller en bas
 
Mikis THEODORAKIS
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4
 Sujets similaires
-
» Musiques et chansons du monde

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La GRECE - Les ÎLES - Le CONTINENT :: les ARTS :: Musique-
Sauter vers: