La GRECE - Les ÎLES - Le CONTINENT

Forum dédié à tous les amoureux de la Grèce...
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Apprendre le GREC en direct : Français > GREC

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le GREC en direct : Français > GREC   Jeu 3 Juil - 6:35

Un scoop :
Quelqu'un sur ce forum vient de commencer un stage d'apprentissage du GREC !!!!

Et oui.... C'est qui ? C'est qui ?

D'ailleurs, il/elle va vous répondre.... en grec !
Revenir en haut Aller en bas
josee



Nombre de messages : 2477
Age : 62
Localisation : Ury, 9 km de Fontainebleau
Date d'inscription : 18/02/2008

MessageSujet: Re: Apprendre le GREC en direct : Français > GREC   Jeu 3 Juil - 7:31

Jeanne..pour être au point la prochaine fois ????????????
Nathalie car sur place ????????????

_________________
Les déceptions ne tuent pas et les espérances font vivre.
Georges Sand
Revenir en haut Aller en bas
Félix



Nombre de messages : 55
Age : 23
Localisation : Villeneuve Lez Avignon
Date d'inscription : 26/04/2008

MessageSujet: Re: Apprendre le GREC en direct : Français > GREC   Jeu 3 Juil - 13:58

et oui c'est moa.... :oulala: +ke 6 moa avant le révéyon.....
fo k'je mète le turbo..... si on veut s'éclaté à Naxos pendant que les mémètes y seront au froid en normandy et chez les Papes....

Πρώτο μάθημα
Ο Γιώργος είναι συμπαθητικός, δε(ν) συμφωνείς
Ναι, είναι πολύ συμπαθητικός.

je m'demande quand je vé pourvoir les caser celles-là ????
J'mappelle pas JeanMo moa !!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le GREC en direct : Français > GREC   Jeu 3 Juil - 21:50

Félix a écrit:
Ο Γιώργος είναι συμπαθητικός, δε(ν) συμφωνείς
Ναι, είναι πολύ συμπαθητικός.

je m'demande quand je vé pourvoir les caser celles-là ????
J'mappelle pas JeanMo moa !!!!!!!!!

Mais Félix, la traduction de Γιώργος n'a jamais été JeanMo !!!!!
Allons, allons.... fais un effort et dis moi que la Maria n'est pas sympathique (et ne me dis pas que Maria se traduit par Jeanne !)

_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !
Revenir en haut Aller en bas
Barney



Nombre de messages : 127
Age : 25
Localisation : Naxos
Date d'inscription : 13/04/2008

MessageSujet: Re: Apprendre le GREC en direct : Français > GREC   Jeu 3 Juil - 22:15

Waoulalalalalala...... vafaloirke japrene 7lang2ouf mintenan sijeve continuéra parlézactoa ?

Icirienke 2voirléletre danlaru samedone letourni. Jecomença mecognépartou, mèmekebiento jepréfère ne+rienvoir...

Alorsilteplè continuame parlékomdab... OK ?
Revenir en haut Aller en bas
Félix



Nombre de messages : 55
Age : 23
Localisation : Villeneuve Lez Avignon
Date d'inscription : 26/04/2008

MessageSujet: Re: Apprendre le GREC en direct : Français > GREC   Ven 4 Juil - 7:20

T'inkiète Barney... cété pour plézanté..... Chui bien trop vieux pour ingurgiter cette langue de ouf...
le B qui se prononce vé, le p qui est un R, le u un M, non mé.... tarézon... ysson ouf ces grecs....
et puis pt'ète ben kon devrait amélioré note fransé ???? non ???
Revenir en haut Aller en bas
jeanne



Nombre de messages : 2891
Age : 64
Localisation : Villeneuve Lez Avignon
Date d'inscription : 12/10/2007

MessageSujet: Votre truc en plume plume....   Mar 26 Aoû - 21:49

Terrific, dès la leçon 2, ils accélèrent déjà le rythme.....

Non retrouvé : l'astuce pour programmer le clavier grec... merci pour votre aide

_________________
"Chacun a raison de son point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort".
Gandhi
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le GREC en direct : Français > GREC   Mer 27 Aoû - 1:41

Pour programmer le clavier grec :

Rendez-vous dans Trucs et Astuces sur le forum, dans le Fourre Tout sauf Cyclades !

_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !
Revenir en haut Aller en bas
jeanne



Nombre de messages : 2891
Age : 64
Localisation : Villeneuve Lez Avignon
Date d'inscription : 12/10/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le GREC en direct : Français > GREC   Mer 27 Aoû - 9:10

jmolo a écrit:
Rendez-vous dans Trucs et Astuces sur le forum, dans le Fourre Tout sauf Cyclades !

j'adore les rendez-vous !!!!

_________________
"Chacun a raison de son point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort".
Gandhi
Revenir en haut Aller en bas
Félix



Nombre de messages : 55
Age : 23
Localisation : Villeneuve Lez Avignon
Date d'inscription : 26/04/2008

MessageSujet: je pense à toi souvent.........   Mer 27 Aoû - 11:04

je tan supplie Barney essé de convaincre tes mémètes de retourné à Rouan !
la voilà qui recommence avec l'A6000..... cé terrible ....
jy compran rien et en +èle se mé en colère :
"mé y sont malades de parlé vite comme ça....."
"mé qui a u 7idé folle d'invanté la gramère....."
je t'en passe et des meilleures....
Koman fétu pour les supporté tous ces grecs??????
Plein de baisers Barney....
Revenir en haut Aller en bas
Barney



Nombre de messages : 127
Age : 25
Localisation : Naxos
Date d'inscription : 13/04/2008

MessageSujet: Re: Apprendre le GREC en direct : Français > GREC   Mer 27 Aoû - 11:11

Fékommoa, Féliqss, médézakoufen....
Komçà onnenten +rienke delamuuuusik !

Akoufen : du grec akouo entendre, écouter !

_________________
TéboBané !! Waouff !
Revenir en haut Aller en bas
Félix



Nombre de messages : 55
Age : 23
Localisation : Villeneuve Lez Avignon
Date d'inscription : 26/04/2008

MessageSujet: Akoufène   Mer 27 Aoû - 11:32

merci pour le tuillio Barney.... ji cour !!! m'acheté des akoufènes....
mé enattendant je lez ai pa... et ch'te dipa ce que jé tentendu.... parssekan te lisant, fo ke je te dize un secré
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le GREC en direct : Français > GREC   Jeu 11 Déc - 9:00

Grec vers Français : Qui s'y colle ?

Bonne soirée maîtres
et si ce sont vos ordres
que j’annonce la naissance
de Jésus à votre château.

Jésus est né aujourd’hui
dans la ville de Bethléem.
Le ciel exulte
et toute la nature se réjouit

Dans la grotte, il vient à la vie.
Dans l’écurie des chevaux,
le roi des cieux
et le poète de tous
une foule d’anges psalmodient la « gloire de Dieu »
et c’est cela ce qui est bien fait, la croyance des bergers.

_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le GREC en direct : Français > GREC   Lun 12 Jan - 6:14

Y aurait-il un grec sur ce forum qui pourrait nous dire comment s'appellent ces délicieuses gâteries ?

En échange, je vous donnerai l'adresse....

_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !
Revenir en haut Aller en bas
carlosgr



Nombre de messages : 150
Age : 50
Localisation : athenes
Date d'inscription : 01/11/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le GREC en direct : Français > GREC   Mer 14 Jan - 8:13

c'est une boulangerie.la photo est assez petite mais je vois du pain,koulourakia(sucre), koulourakia avec des amandes qu'on les appelent "amugdalota".
Dans la 2eme photo je vois "loukanikopitakia"
"stirfti turopita" ou "skopelitiki", "pitza", "kaseropita" ou pita avec
un autre fromage, "turopitakia' avec feta et "spanakopita" pate d'epinards.j aimerais bien gouter
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le GREC en direct : Français > GREC   Mer 14 Jan - 9:14

Voilà en plus grand, c'est encore meilleur !


Nato ! Pio mégalo einè akoma kalitéro !

_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !
Revenir en haut Aller en bas
carlosgr



Nombre de messages : 150
Age : 50
Localisation : athenes
Date d'inscription : 01/11/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le GREC en direct : Français > GREC   Jeu 15 Jan - 8:05

le meilleur patisserie aux cyclades est a Artemonas de sifnos.
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le GREC en direct : Français > GREC   Jeu 15 Jan - 10:02

Tu veux parler de la patisserie au rez-de-chaussée de l'hotel à l'entrée du village ?
Nous y avons dormi il y a 3 ans : l'hotel est très agréable et la patisserie délicieuse !
Malheureusement, c'est un peu loin d'ici pour faire ses courses...

Θέλεις να μιλάς του ζαχαροπλαστείου κάτο του ξενοδοχείο του είσοδος του χωριού;
Εκεί κοιμηθάμε αυτός έχουμε εκεί τρια χρώνια πριν : το ξενοδοχείο είναι πολύ ευχάριστο και το ζαχαροπλαστείο πολύ θαυμάσια !
Δυστυχώς, είναι λίγο μακρινός για παμε για ψώνια…

_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !
Revenir en haut Aller en bas
Laurent



Nombre de messages : 513
Age : 48
Localisation : Naxos
Date d'inscription : 19/08/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le GREC en direct : Français > GREC   Mer 28 Jan - 6:56

BOUhhhhhhhhhhhh !!!!

Aujourd'hui j'ai coiffé une cliente Hollandaise, installée à Naxos depuis plus de 20 ans...
il y avait sa petite fille de 4 ans, évidemment je me suis dit: "fastoche, je vais parler avec elle!!!!"
Elle n'a rien compris (ou peut-être est elle vraiment trop timide ????), ma cliente m'a dit que COMME TOUS LES FRANCAIS, je mets l'accent tonique à la fin des mots..
mais il n'y a tellement pas de règles, ou alors je ne les ai pas encore saisies !!!

Ceci dit, elle m'a aussi appris que les Allemands, eux mettent l'accent tonique sur la première syllabe.... c'était sensé me rassurer ??!!
Revenir en haut Aller en bas
http://naxos.forums-actifs.com
jeanne



Nombre de messages : 2891
Age : 64
Localisation : Villeneuve Lez Avignon
Date d'inscription : 12/10/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le GREC en direct : Français > GREC   Mer 28 Jan - 22:27

Ma prof de grec m'avait dit pour m'encourager qu'il fallait 5-6 ans pour espérer "commencer" à parler grec..... Moi je trouve que tu te débrouilles très très bien..... courage Laurent !

_________________
"Chacun a raison de son point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort".
Gandhi
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le GREC en direct : Français > GREC   Jeu 29 Jan - 0:51

Και εσύ, Jeanne, η οποία είστε των μαθημάτων στα ελλινικά σας;

Βλέπετε, αυτό το δεν είναι αν δύσκολος ότι, με ένα μικρό της εμμονής…. Όχι;

_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !
Revenir en haut Aller en bas
jeanne



Nombre de messages : 2891
Age : 64
Localisation : Villeneuve Lez Avignon
Date d'inscription : 12/10/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le GREC en direct : Français > GREC   Jeu 29 Jan - 9:03

mane feum waoulou Jmo....

_________________
"Chacun a raison de son point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort".
Gandhi
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le GREC en direct : Français > GREC   Jeu 29 Jan - 9:43

jeanne a écrit:
mane feum waoulou Jmo.....

Thé katalavéneis tipota ?

http://fr.babelfish.yahoo.com/translate_txt

_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !
Revenir en haut Aller en bas
jeanne



Nombre de messages : 2891
Age : 64
Localisation : Villeneuve Lez Avignon
Date d'inscription : 12/10/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le GREC en direct : Français > GREC   Jeu 29 Jan - 9:46

mais je préfère 100 fois http:/jmo/translate

_________________
"Chacun a raison de son point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort".
Gandhi
Revenir en haut Aller en bas
jeanne



Nombre de messages : 2891
Age : 64
Localisation : Villeneuve Lez Avignon
Date d'inscription : 12/10/2007

MessageSujet: L''''été grec....   Mar 12 Mai - 21:20

..."Le grec m'introduisit d'emblée au coeur d'un autre monde. Par son alphabet tout d'abord, les dessins mystérieux de ses lettres dont certaines m'apparaissaient comme des hiéroglyphes chargés d'énigmes : l'oméga Ω , serrure magique ouvrant sur les chambres secrètes ; le psy Ψ , trident surgi de la mer Egée, tout ruisselant d'algues et d'écume ; le théta θ, bouclier dur et mat orné de figures héraldiques ; le xi ξ , escalier ou labyrinthe menant vers le ciel ou les profondeurs de la terre".....

p 13 Jacques Lacarrière

_________________
"Chacun a raison de son point de vue, mais il n'est pas impossible que tout le monde ait tort".
Gandhi
Revenir en haut Aller en bas
jmolo
Admin


Nombre de messages : 8395
Age : 67
Localisation : Syros Grèce
Date d'inscription : 21/08/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le GREC en direct : Français > GREC   Mar 12 Mai - 22:33

jeanne a écrit:
... Ω.... Ψ... θ.... ξ..... Jacques Lacarrière

... ou comment apprendre le grec en poésie et avec Jacques Lacarrière !
Adieu Assimil....

_________________
Bye bye NAXOS.... Hello SYROS !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Apprendre le GREC en direct : Français > GREC   Aujourd'hui à 0:10

Revenir en haut Aller en bas
 
Apprendre le GREC en direct : Français > GREC
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
 Sujets similaires
-
» Comment apprendre à écrire en français (Écrire un essai narratif):
» Chiot bouledogue Français, comment lui apprendre à être propre ?
» recherche chantier pour apprendre
» Pistage Français: Championnat Régional Aquitaine 2011
» Education : Lui apprendre a ne pas sauter

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La GRECE - Les ÎLES - Le CONTINENT :: la LANGUE-
Sauter vers: