Le Contact avec les Grecs

Afin de communiquer avec la population grecque, il n'y a rien de mieux que de parler un tant soit peu leur langue, et les relations sont alors encore plus chaleureuses.

J'ai adopté la méthode Assimil et suis parvenu à la 10ème leçon. J'ai un peu de mal à passer ce cap et pense prendre des leçons en arrivant en Grèce.

Avez-vous tenté d'autres méthodes et quel est le résultat ? Savez-vous s'il existe des organismes en France ? Peut-être par correspondance ? Malheureusement, je n'ai rien trouvé à Rouen....

L'alphabet n'est vraiment pas un handicap insurmontable. On s'y fait très bien en pratiquant un peu tous les jours.

Oui c'est un peu çà, la France il y a 60 ans (j'ai pas connu) !

Episode 4 : Dans l'église, une grande convivialité mais très peu de reccueillement.
Tout le monde, même les mariés, devisent à haute voix, tandisque le Pope s'évertue à psalmodier interminablement....


Des couronnes dorées qui passent et repassent d'une tête sur l'autre, des bibles qu'on embrasse... dans l'indifférence générale !

Gilles et Laurence dans leur coin de paradis à Kato Potamia :

Tandisque que les hommes sont au bistrot d'Apiranthos,

Les femmes tapent le carton au resto d'Appolonas.

Conviés hier à une fête de famille dans un petit village au delà de Koronos, comment vous faire partager la gentillesse,
la convivialité, l'odeur de la viande de chèvre grillée, des pâtes à la graisse de bouc mijottant sur le four en terre,
la musique, la danse folklorique, le vin du village, les légumes du potager....

Manolis nous présente à sa famille, ses grands-parents vivent dans cette ferme depuis 70 ans.

Grèce traditionnelle... indescriptible... regarder, s'intégrer, participer, remercier !

Nous avons retrouvé le Zorba de la carte postale ! Un peu vieilli, plus aucune dent dans la bouche....

Il vend tous les jours les produits de sa ferme, lait de ses chèvres et fromages, quelques figues de barbaries offertes...
Un peu cher, mais il livre à domicile !

Délicieux partage d'un petit déjeuner dominical après la messe chez Michalis 99 ans et demi.


Michalis donne une grande party l'été prochain pour ses 100 ans. Vous êtes tous invités. Attention, émotion en perspective !

La gardienne de la Tour YPSILI

Merveilleux endroit à 6km de Chora, chargé de l'histoire de la famille KOKOS, et sa gardienne haute en couleurs.
Si vous parlez un tantinet l'hélènne, elle vous en contera l'histoire, avec beaucoup de passion et d'humour !



Et si elle vous trouve poly symbathiticos, vous aurez droit à une grappe de raisins...

Elle s'appelle SOFIA et habite Potamia. Sa soeur décédée récemment justifie sa robe noire.
Voisine de nos amis français, elle a participé au diner de l'autre côté de la balustrade. Pour elle, hors de question de venir à notre table : son mari est au café et joue aux cartes, elle l'attend pour dîner.

Belle discussion en langue hélène, entrecoupée de petits plats qu'elle nous apportait pour goûter à sa cuisine.
Notamment une sorte de gelée au jus de raisin et à la cannelle, et un pot de vin nouveau foulé aux pieds de son mari, selon la tradition ancestrale !

Personnage incontournable de l'île, le père Rémondos, en charge des trois paroisses catholiques de Naxos, Paros et Sifnos.

Diction parfaite des sermons dominicaux, charisme incontestable du personnage, et moustache jaunie par le café et le tabac...

Elle s'appelle PANAGHIOTA, mais elle préfère qu'on l'appelle GHIOTA.
Elle aime le fitness et la vie. Elle donne des cours privés aux enfants et fait figure de femme libérée.

D'un tempérament passionné, elle se donne à fond dans tout ce qu'elle fait. Elle est donc aussi stressée et nerveuse. Elle réclame Impétus à corps et à cris pour des séances appaisantes de Shiatsu....

Dans les villages, les habitants sont toujours prêts à échanger quelques mots de grec autour d'une Alpha bien fraîche.


Hier soir, sur la terrasse de la Dzimmy's Taverna, la température était printanière et les habitants chaleureux.
Juste un peu plus sérieux... pour la photo !

C'est le RAKI day....

La Mairie vous offre les premières gouttes du RAKI de l'année 2008 (un peu votre Beaujolais Nouveau, sauf que c'est gratuit!)


Un hommage au personnel qui travaille un dimanche et qui est très content de travailler !

L'arrivée de Jeanne à Naxos ! Oui, je sais, je vous l'ai mise dans la rubrique Contact avec les grecs...
Mais Jeanne a définitivement opté pour la natonalité grecque !

Une journée avec Jeanne à Naxos...

... à l'épicerie de Xalki !

invitée à bord du Blue Star, à une dégustation de poissons fumés par de joyeux lurons grecs

Elles s'appellent Katérinaa et Vangélistana et sont institutrices au jardin d'enfants de l'école publique de Filoti.
Elles aiment bien boire du rokoméloo et rigoler. Elles sont aussi clowns et animatrices de fêtes pour enfants.

Bref des filles grecques comme on les aime ! Joyeux Noël à tous ! Χαρούμενος Noël σε όλοι !

Une soirée bien arrosée chez MéTaxiMas, çà commence à 3, autour d'une Mythos et d'une chèvre sauce tomate....



Et çà finit à 12, autour de tirikroketès (et autres plats typiques) et moultes pichets de Krassi de toutes les couleurs...

A Vivlos-Tripodès, les habitants ne ratent pas une occasion pour échanger quelques mots...

Λιπον Λαυρεντ, καλλα είσε σίμερα ? Καλλά, καλλά είμε ! Και εσσισ ?

Le Père Noël est passé, dans la joie, la ripaille et l'amitié !




Merci à Antonio et Guerty de nous avoir si chaleureusement accueillis !

Hier soir, les villageois de KORONOS investissaient la salle des fêtes de CHORA afin de fêter la Nouvelle Année, autour d'une VASILOPITA 2009.

Le Tout-Naxos endimanché était là et, bien sûr, nous y étions.... Si, si... Cherchez bien !

Discours, Bénédiction de Popes, bouzouki, farandoles, xoriatikes danses, raki et bonne humeur, dans une ambiance des plus chaleureuse !

En attendant l'arrivée des touristes, les Grecs se sont réappropriés les bars du port :

Ont-ils vraiment envie de les voir revenir ?.... (Mais où sont les femmes ?...)

Toute la famille MANDILARAS ! I Stella à la cuisine, O Giorgos au travail, et le fiston O Manolis à la gym...