Autrefois... Naxos

Le premier film portant sur la vie des mineurs et témoin des problèmes sociaux, sans aménagement paysager, des assistants bénévoles, un érotisime discret... qui malgré l'unanimité Mention élogieuse du jury, n'a eu aucun succès commercial en raison de sa sortie pendant les élections !

Il doit bien en avoir un petit bout quelque part, mais où ????

http://www2.rizospastis.gr/story.do?id=3631018&publDate=

Ya une page sur Facebook pour le film et... rien dedans, à part mon j'aime !!!!

Ce serait chouette...
Je ne vous avais pas dit ?
J'ai décidé de la racheter...

ouais
ça pue donc...
po terrible comme investissement !

Ca va JMO avec tes lustres....... j'arrive encore à marcher !!!

Et dis donc Roro c'est à NAXOS.... donc pas si mal !!! et puis je mettrai des buissons odorants un peu partout

je m'inciline avec mes excuses ma très chère

Bon alors je t'invite pour les travaux !!! et puis qd on sera fatiguées on ira se faire payer un coup à Stelida !!!!

Le micro-musée-grotte de KOUFONISSIA vous fait passer un touchant moment de nostalgie !

haaaaaaaaaaaaaaaa ce bleu.....

La journaliste Αγάπης Τσακπίνογλου, à propos de Naxos, a écrit:

Με την τσίμπλα στο μάτι , με στραβο φορεμένο μαγιό, η πρώτη βουτιά αξημέρωτα... Αυτό ονειρεύομαι όλο το χρόνο, ψυχρολουσία μέχρι το νωτιαίο μυελό, και μετά απόλαυση, διάβασμα, ύπνο-ξύπνιο μέχρι νεωτέρας. Στην Πλάκα, στο τέρμα, εκεί όπου και η πέτρες μας μιλάνε μετά από τόσα χρόνια. Δέκα ή και παραπάνω, δικό μου νησί πια η Νάξος, τη φέρνω βόλτα πάνω κάτω, δεξιά αριστερά. Σε πείσμα των Ναξιωτών φίλοω μου, κάθε φορά κάτι καινούργιο ανακαλύπτω. Ολόδικό μου, κι αυτό με κάνει να γυρίζω. Χάνομαι γιατί ρεμβάζω διασχίζοντας τη.

Avec du brouillard plein les yeux, avec un maillot de bain mal ficelé, mon premier bain de mer... Je rêve de ça tout le temps, une douche glacée jusqu'aux os, puis le plaisir de la lecture, et la grasse matinée sans contrainte de réveil. Tout au bout de Plaka, les rochers me parlent encore après toutes ces années. Au moins dix fois, maintenant, que j'arpente mon île de haut en bas, et de droite à gauche. Au grand désespoir de mes amis naxiotes, chaque fois je découvre quelque chose de nouveau. Personnellement, c'est cela qui me fait y retourner. Je suis tombée sous le charme de la muse.

A suivre...

Βαγγέλης a écrit:

« Κάνε το όνειρο να κρατήσει πιο πολύ από τη νύχτα. »

JMO, peux-tu traduire, car :
faire le rêve de garder la plupart de la nuit,
c'est pas terrible comme traduction !

Αγάπης Τσακπίνογλου, à propos de Naxos, a écrit:

Τα πρωινά σπάνια συναντιόμαστε, άλλοι κοιμούνται μέχρι αργά, αλλοί διαβάζούν μέχρι αργά, αλλοί κολύμπάνε μέχρι αργά, αλλοί μπαινοβγαίνουν, αλλά όλοι θα περάσουν κάποια στιγμή από τον Αντώνη και την Άννα, την ταβέρνα το παρακείμενο, που την έχουμε κάνει και καφετέρια και μπαρ και γκουρμέ εστιατόριο. Αν η Άννα έχει μαγειρέψει νωρίς, για πρωινό μεταξύ γιαουρτιού και φρυγανιάς, ένα ωραιότατο παστίτσιο, ζεστό, μόλις βγαλμένο από το φούρνο, δεν σου αφήνει κανένα περιθώριο επιλογής.

Quelques fois, le matin, on en rencontre certains qui dorment, lisent ou nagent jusque pas d'heure, d'autres qui vont et viennent, mais tous vont passer un moment chez Anthony et Anna, la taverne d'à côté, qui fait aussi café-bar et restaurant gastronomique. Si Anna a préparé le petit déjeuner très tôt, elle vous propose du yogourt et du pain grillé, ou une belle tarte chaude aux macaronis, qu'elle vient de sortir du four.

Bon appétit ! (c'est l'heure du déjeuner !) A suivre...

Αγάπης Τσακπίνογλου, à propos de Naxos, a écrit:

Ειναί αυτό που λέμε, ωραία ξεκίνησε η μέρα! Η καθημερινή βόλτα - περιοδία είναι σχεδόν επιβεβλημένη, σκαρφαλώνουμε στο αυτοκίνήτο κι όπου μας βγάλει ο δρόμος, από την Απρίρανθο μέχρι την Μουτσούνα και από την Τρίποδες στη Κόρωνο, ανοίχτα παράθυρα, μουσική και απέραντη ομορφιά. Ποτέ δεν τις χορταίνεις αυτές τις βόλτες. Όπως ποτέ δεν χορταίνεις τη Νάξο, όσες φορές κι αν πας θα θες να ξαναπάς και να ξαναπάς... Θα τα πούμε!

C'est ce qui s'appelle bien commencer la journée. La promenade quotidienne est presque obligée, monter dans la voiture et rouler vers Aprirantho jusqu'à Moutsouna, de Tripodès à Koronos, toutes fenêtres ouvertes, avec la musique et la beauté partout. Je ne m'en lasse pas de ces promenades. Comme je ne me lasse jamais de Naxos, partout et toujours la parcourir à nouveau... A bientôt !

A bientôt, Αγάπης, sur les routes de Naxos !

Sur la photo de gauche, celà va... il suffit de marcher un ti peu