Dans son Dictionnaire Amoureux de la Grèce, Jacques Lacarrière fait une analyse comparative très intéressante entre l'Iliade et l'Odyssée.
Comme chacun sait, l'ILIADE est le récit de la guerre de Troie entre Sparte et Athènesles, entre Achille et Hector.
Tandisque l'ODYSSEE est le récit du long périple d'Ulysse ayant laissé Pénéloppe tricottant au foyer.
Comment ne pas préférer le monde magique de l'ODYSSEE, au monde brutal de l'ILIADE ?
Comment ne pas choisir de partir sur le bateau d'ULYSSE, pour y découvrir les merveilles de la mer,
au lieu de s'enfermer dans la tente d'ACHILLE, au milieu de soldats sans âmes ?
Préférer ACHILLE à ULYSSE, c'est préférer la force physique à l'intelligence, choisir l'épée contre la poésie,
et faire la guerre au lieu de faire l'amour.
Et même dans le contexte de l'époque, choisir les Allemands contre les résistants !
(à propos de Robert Brasillach)