Apprendre le GREC en direct : Grec > FRANCAIS

idem que toi sur mon dico j'ai "Hoyau", alors voici ce que dit Wikipédia.

Un hoyau est une houe à lame forte, aplatie, à deux fourchons, employée au défoncement des terrains et aux façons de la petite culture qui demandent le plus de force.
Cet instrument a pris sa place dans le calendrier révolutionnaire qui l'a célèbré tous les 20 frimaire.

« N'allez pas croire que Pomone et Vertumne vous sachent beaucoup de gré d’avoir sauté en leur honneur […] il n'y a d’autre Pomone ni d’autre Vertumne que la bêche et le hoyau du jardinier.
Voltaire.

Enfin de compte ;c'est ce que l'on appelle une houe ici.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΠΑΡΙΣΙΩΝ
Πρέσβυς : Η Α.Ε. ο κ, Κωνσταντίνος ΧΑΛΑΣΤΑΝΗΣ


= Le nom de ton prof de grec à l'Ambassade de Grèce en France ?

Déjà la leçon 54 du Livre d'ELSA, et j'ai tout compris !

54 – Ο Μιχαλάκης και ο τετράδιο

Ο Μίχαλάκης πήγε μια μέρα στο μπακάλικο ωα αγοράσει ένα τετράδιο με δυό αύγα.

- Καλημέρα κύριε Θάνο, του λέει. Σε παρακαλώ να μου δώσεις ένα τετράδιο.

- Τα τετράδια, παιδί μου, έχουν τρία αύγα. Να μου φέρεις ακόμη ένα.

-Ο άλλος μπακάλης τα πουλάει δυό αύγα. Αν δεν μου δώσεις έσυ, θα αγοράσω από έκεινον, είπε ο Μιχαλάκις.

Ο κύριος Θάνος, άμα είδε πως ο μικρός θα του έφευγε, πήρε τα αύγα και άρχισε να τα κοιτάζει προσεχτικά.

- Μήπως έιναι κλούβια η ραγισμένα και μου τα φερεις ; είπε στον Μιχαλάκη.

- Οχι. Είναι γέρα και φρέσκα. Τα γέννησαν οι κοτούλες μας, είπε ο μικρός.

Άφου ο μπακάλης βεβαιώθηκε πως είναι γέρα, τα έβαλε στο ράφι και έδωσε στο Μιχαλάκη το τετράδιο. Ο μικρός το πήρε και άρχισε να το κοιτάζει.

- Τι το κοιτάς; Καινούριο είναι, του είπε ο μπακάλης.

- Και τα αύγα που σου έδωσα έγω ήταν φρέσκα, μα έσυ τα κοιτάζες. Το ίδιο τώρα θα κάνω και έγω με το τετράδιο.

Και άφου το παρατήρησε προσεχτικά και είδε πως είναι καλό, το πήρε και έφυγε.
Όταν ο Μιχαλάκης έφυγε, ο Ανέστης, που έτυχε να είναι έκει, είπε σε μερικούς πελάτες, που ήταν και αύτοι στο μπακάληκο :

- Τέτοια παιδάκια έξυπνα πως να μην τα χαίρεσαι; Είναι ποτέ δυνατόν ο Μιχαλάκης να μην προοδέψει στη ζωή του;

En gros, c'est l'histoire d'un petit garçon qui veut acheter un cahier en échange de 2 oeufs et l'épicier en veut 3 !

Et chez vous, un cahier vaut combien d'oeufs ? Hein ! Ah le bon temps du troc !

N'est-ce pas ELSA ?

Votre leçon de GREC de la semaine :

55 – Ο πατέρας του Φάνη

Κάθε πρωί που ξυπνά, ο Φάνης δεν βλέπει τον πατέρα στο σπίτι τους. Έχει
σηκωθεί από νωρίς και έχει φύγει για τη δουλειά του. Και όταν ακόμα είναι
χειμώνας και ο καιρός κακός, και τότε πάλι ο πατέρας φεύγει από το σπίτι.
Πηγαίνει να έργαστει.

Όταν ο Φάνης ήταν πιο μίκρος, δεν ένιωθε γιατί έφευγε ο πατέρας, και έλεγε στη μητέρα του :

- Ο πατέρας, καλή μου μητερούλα, δεν μας άγαπα. Δεν κάθεται καθόλου να μας δει. Φεύγει πολύ πρωί και δεν τον βλέπουμε διόλου.

- Δεν έχεις δίκιο, παιδί μου, να τα λες αύτα. Αν πατέρας
δεν ξυπνήσει νωρίς και δεν έργαστει, τότε ποιός θα μας θρεψει; Ποιός θα βγάλει χρήματα, για να πληρώνουμε το νοίκι και τα άλλα μας έξοδα; Ποιός θα σου πάρει βιβλία και τετράδια για το σχολείο; Ισα ισα, έπειδη μας άγαπα, για τούτο φεύγει τόσο πρώι και πηγαίνει στη δουλειά του.

Αύτα έλεγε στο Φάνη η μητέρα του. Αύτος όμως ήταν μικρός και δεν μπορούσε να καταλάβει τα λόγια της.

Τώρα όμως ο Φάνης μεγάλωσε και καταλαβαίνει για ποιό λόγο φεύγει νώρις ο πατέρας. Τώρα καταλαβαίνει γιατί γυρίζει κατάκοπος και νύχτα στο σπίτι.
Και τώρα που τα νιώθει αύτα, ξέρετε τι παρακαλεί το Θεό ο Φάνης, στην
προσευχή του;

Να τον βοηθήσει να μεγαλώσει άκομη πιο πολύ και να τελειώσει το σχολείο.
Και τότε θα πει στον πατέρα του :

- Καλέ μου πατερούλη! Φτάνει πια που τόσο δούλεψες. Τώρα μεγάλωσα έγω, το παιδί σου, ο Φάνης, και μπορώ να σε βοηθώ. Από τώρα και πέρα θα σηκώνομαι έγω πιο πρωί και θα πηγαίνω στη δουλειά. Έγω θα φροντίζω για όλους μας. Έγω θα κάνω για το σπίτι μας ότι έκανες έσυ για μας
ως τώρα. Έσυ πια να καθίσεις να ξεκουραστείς.

Αύτα θα πει στον πατέρα του, όταν μεγαλώσει, ο Φάνης. Ο καλός Θεός ας τον βοηθήσει να κάμει αύτο που ζητεί.

La leçon de la semaine du livre d'ELSA décrit le rôle de la Mère dans la famille grecque. Dîtes-moi, les mères de familles grecques, est-ce encore comme çà ?

56 – Η μητέρα

Κάθε μέρα, η μητέρα της Έλενιτσας και του Χρόνη σηκώνεται πρωί. Πιο πρωί απο ολούς μέσα στο σπίτι. Καθώς μπαινοβγαίνει στα δωμάτια, περπατεί σιγά σιγά, για να μην ξυπνήσει τα παιδιά της.

Έχει να σκουπίσει, να συγυρίσει, να ανάψει φωτιά. Να ψήσει τον καφέ για τον πατέρα, που θα φύγει για τη δουλειά. Να ετοιμάσει το ζεστό για τα παιδιά της, που πηγαίνουν στο σχολείο.

Και όταν είναι η ώρα να ξυπνήσουν, έρχεται σιγά σιγά, για να μήν τα τρομάξει, και τα φωνάζει με χαιδευτικί φωνή :

- Έ! Ύπναράδες μου! Ξυπνάτε! Φτάνει πια τόσο που κοιμηθήκατε.

Έκεινα ακούν τη φωνή, ανοίγουν τα μάτια τους, μα πάλι τα ξανακλείνουν. Τους αρέσει ο ύπνος. Η μητέρα όμως, αν δεν ξυπνήσουν, δεν φεύγει. Τα ρουχαλάκια τους είναι στη θέση τους, έτοιμα και καθαρά. Τα παπούτσια τους γυαλιςμένα.

Όταν τα παιδιά της νιφτούν, έτοιμαστουν και κάνουν την προσευχή τους, οι κούπες με το ζεστό γάλα τα περιμένουν στο τραπέζι. Βουτούν το ψωμί τους στο γαλά και τρώνε με μεγάλη όρεξη.

- Σιγά! Μη βιάζεστε! Τους λέει η μητέρα. Μην τρώτε λαίμαργα. Μασάτε καλά. Προσέξτε να μη λερώσετε τα ρούχα σας.

Και όταν η Ελενίτσα και ο Χρόνης χορτάσουν, σηκώνονται και είναι έτοιμοι για το σχολείο. Αύτο γίνεται κάθε μέρα με τη μητέρα. Γίνεται εβδομάδες, γίνεται μήνες, γίνεται χρόνια.

Και σαν τη μητέρα της Ελενίτσα και του Χρόνη κάνουν όλες οι μητέρες των παιδιών. Η μητέρα πάντα μας ξύπνα, μας έτοιμαζει για το σχολείο. Αυτή μας
φροντίζει και μας παραστέκει στην αρρώστια μας. Σε όλα η μητέρα και παντού η μητέρα.

La leçon grecque de la semaine vous conte la fête de Noël du Grand-Père :

62 – Τα Χριστούγεννα του γερο-Μάνθου

Είναι παραμονή των χριστουγέννων .
Ο γερο-Μάνθος κατέβηκε από τα κτήματα του στο χωριό.
Θέλει να γιορτάσει τη μεγάλη γιορτή με τα παιδιά του, να παεί και στην εκκλησία να μεταλάβει.
Στο χωριό εχεί μεγάλους γιούς και δώδεκα εγγόνια.

Τη νύχτα που χτύπησε η καμπάνα όλοι ξεκίνησαν για την εκκλησία.
Ο παπούς φορεί την καινούρια φορεσιά του και περπατεί καμαρωτός.
Στην εκκλησία άναψε μια μεγάλη λαμπάδα.

Προσκύνησε και ασπάστηκε την εικόνα με τη Γέννηση του Χριστού.
Τα παιδιά πήγαν κοντά στον ψάλτη να βοηθήσουν. Ψελνουν μαζί του.

"Η γέννησις Σου, Χριστέ ο Θέος ήμουν..."

Τι γλυκά που ακούονται οι ψαλμωδίες!
Τι ώραιες που είναι οι άγιες ευχές, που διαβάζει ο παπα Νικολάς!
Ο παππούς όλα τα παρακολουθεί με προσοχή.

Όταν η θεία λειτουργία τελείωσε, ο γερο-Μάνθος πλησίασε και κοινώνησε.
Έπειτα ο παπα-Νικόλας κοινώνησε και τα παιδιά και τους άλλους και τους έδωσε αντίδωρο.
Γεμάτοι από τη χάρι του Θεού γυρίζουν τώρα όλοι στο σπίτι.
Άρχιζει πια να χαράζει. Οι πετεινοί διαλαλούν πως ξημέρωσε.
Κικιρίκου! Κικιρίκου!

Ο παππούς κάθεται στη γωνία. Όλοι σκύβουν και του φιλούν τα χέρι.
Πρώτα οι νύφες ύστερα οι γιοί, ύστερα τα εγγόνια.

- Χρόνια πολλά, παππού! Να μας ζήσεις! Να γιορτάσωμε και του χρόνου καλά χριστούγεννα!
Ο παππούς συγκινημένος τους δίνει την ευχή του.

Au secours les grecs ! Il me manquent tous les mots en ROUGE....

Fulgurants les progrès de Jeanne en langue éllène....
Jeanne... notre future Jacqueline de Romilly !?

Avec l'arrivée des Hirondelles et du Printemps... les choses se compliquent !

Ο Τάκης και η Νίνα λυπόνταν που έβλεπαν τις χελιδονοφωλιές αδειανές και ρωτούσαν τον πατέρα τους :
- Πότε, πατέρα, θα έρθουν τα χελιδόνια; Γιατί αργούν;
- Όπου και να είναι παιδιά μου, έρχονται. Άμα φτάσει ο Μάρτης, θα γεμίσουν πάλι οι φωλίτσες τους.
- Τι θα μας φέρουν, πατέρα;
- Πολλά καλά θα μας φέρουν. Τριαντάφυλλα, βιολέτες, κρίνα, γαρίφαλα. Θα εύωδιάσει ο τόπος με όλων τον λογιών τις μυρωδιές. Η γη θα στολιστεί με χαλιά πολύχρωμα και κατα πράσινα. Τα πουλιά αυτά μας φέρνουν την άνοιξη και τα λουλούδια.
- Μας φέρνουν και το χαρούμενο τραγουδάκι τους, πατέρα, είπε η Νινα.
- Βέβαια, παιδί μου, και το τραγούδι τους είναι μια συντροφιά για το σπίτι μας. Από το πρωί ως το βράδυ τραγουδούν αδιάκοπα. Μας ευχαριστούν που τους προσφέρομε στέγη.
Την άλλη μέρα ο Τάκις και η Νίνα φώναξαν το Χρίστο, τον υπηρέτη τους. Οι τρεις τους κάτι κρυφομίλησαν κοντά στην κληματαριά.
Τι είναι; Κανένας δεν άκουσε. Άλλα αμέσως ο Χρίστος πήρε μια ψηλή σκάλα και την έβαλε κοντά στον τοίχο του σπιτίου. Πάνω, έκει στην στέγη, ήταν τρεις φωλιές χελιδονιών. Ηταν η μια κοντά στην άλλη.
Ο Χρίστος προσεχτικά προσεχτικά έβαλε το χέρι και τις καθάρισε. Ό,τι είχε μαζευτει έκει μέσα από την πολυκαιρία το πέταξε. Στις δυό είχε βρει ξυλαράκια λεπτά άχυρα, φτέρα και ξεραμένες κόρες από ψωμί.
Ο υπηρέτης κατάλαβε τι είχε γίνει. Το χειμώνα, με το τσουχτερό κρύο, είχαν μείνει σε αύτες σπουργίτες. Τα τετραπέρατα πουλάκια περνούσαν εκεί τις ψυχρές νύχτες. Δεν Έμειναν να ξεπαγιάσουν στη δική τους κακοφτιαγμένη φωλιά.
Έπειτα, σαν ήρθε ο Μάρτης, μια μέρα ακούστηκαν χαρούμενες φώνες χελιδονιών. Ο Τάκης και η Νίνα έτρεξαν γρήγορα έξω γεμάτοι χαρά. Με πόση αγάπη έβλεπαν τα αγαπημένα τους πουλάκια! Μα κι έκεινα φαίνονταν χαρούμενα.
Τσιριτσιτσίλπ... τσιριτσιτσίλπ!.. κελαηδούσαν, σαν είδαν τον Τάκη και τη Νίνα.
Τι δεν έλεγαν μια έκεινα τα κελαηδήματα!

HELP !!!! Les polyglotes grecs !!!

Une certaine vision de la crise économique, mondiale en général, européenne et grecque en particulier

Χρεοκοπεί η Ελλάδα ή η... ΕΕ;
Γράφει ο Γιώργος Δελαστίκ
πολιτική επίθεση εναντίον της χώρας μας που έχει εξαπολύσει η Γερμανία και άλλες δυνάμεις της ΕΕ και στην κερδοσκοπική επίθεση που τη συνοδεύει, χρησιμοποιούνται ένα σωρό προπαγανδιστικοί μύθοι και ανακρίβειες, προκειμένου να τρομοκρατήσουν τους Ελληνες εργαζόμενους και να παραλύσουν εκ των προτέρων τις όποιες αντιδράσεις τους στα μέτρα στραγγαλιστικής λιτότητας που υποχρέωσαν τον πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου να εξαγγείλει. Επικεντρώνοντας όλη τη συζήτηση στο ύψος του ελλείμματος και του δημόσιου χρέους, επιχειρείται η παραπλάνηση της ανενημέρωτης κοινής γνώμης.
Χρεοκοπεί άραγε μια χώρα όταν επί σειρά ετών έχει ελλείμματα; Ναι, είναι η απάντηση που προσπαθούν να υποβάλουν. Οχι, είναι η σωστή απάντηση. Σε καμιά περίπτωση δεν αρκούν τα ελλείμματα για να οδηγηθεί μια χώρα σε χρεοκοπία.
Για του λόγου το αληθές, ας δούμε τι γίνεται στις οικονομικές υπερδυνάμεις του πλανήτη - την ευρωζώνη, τις ΗΠΑ, την Ιαπωνία.
Και οι τρεις, ολόκληρη τη δεκαετία 2001 - 2010 (εννοείται ότι για το 2010 αναφερόμαστε σε προβλέψεις) είχαν ελλείμματα και μόνο ελλείμματα και τα δέκα ανεξαιρέτως συνεχή χρόνια!
Η ευρωζώνη 6,6% για το 2010 και 6,2% για το 2009, αλλά και 2,5% το 2002 ή 3% το 2003.
Πολύ χειρότερη η κατάσταση στις ΗΠΑ: έλλειμμα 10% το 2010 και 12,5% το 2009 ή 5,9% το 2008. Επίσης 3,7% το 2002 και 4,8% το 2003.
Στην Ιαπωνία απερίγραπτα χειρότερα τα πράγματα: έλλειμμα 8% το 2002 και επίσης 8% το 2003, αλλά και 5,8% το 2008 και 10,5% το 2009 ή 10,2% το 2010! Για ολόκληρη τη δεκαετία, τα ελλείμματα της Ιαπωνίας ήταν σαφώς χειρότερα από αυτά της Ελλάδας!
Ναι, λένε κάποιοι, όμως η Ελλάδα δεν έχει μόνο υψηλά ελλείμματα έχει και υψηλό δημόσιο χρέος. Η Ιαπωνία να δείτε! Στο 135,4% (!) του ΑΕΠ της βρισκόταν το δημόσιο χρέος της ήδη από το 2000 και καθόλου δεν έχει μειωθεί στη διάρκεια της δεκαετίας. Αντιθέτως έχει εκτοξευθεί στο 197,2% (!), όταν το ελληνικό δημόσιο χρέος ήταν 112,6% το 2009 και εκτιμάται ότι θα φτάσει στο 125% το 2010.
Επειτα, ο περιορισμός της συζήτησης στο δημόσιο χρέος δεν επιτρέπει την πλήρη απεικόνιση της κατάστασης.
Αν επεκτείνουμε την ανάλυση στο συνολικό χρέος κάθε χώρας (το σύνολο του ποσού δηλαδή που έχει δανειστεί το κράτος, οι επιχειρήσεις και οι ιδιώτες, άρα δημόσιο συν ιδιωτικό χρέος), η εικόνα αλλάζει εντυπωσιακά.
Σύμφωνα με τα στοιχεία του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, το συνολικό χρέος της Ελλάδας είναι στο ύψος του 179% του ΑΕΠ. Εξαιρετικά υψηλό, μπορεί να νομίσει κανείς. Ισως, αλλά ο μέσος όρος της ΕΕ είναι... 175%! Ιδιο δηλαδή με της Ελλάδας.
Στο συνολικό χρέος δε καθόλου «πρωταθλήτρια» της ευρωζώνης δεν είναι η Ελλάδα. Την ξεπερνούν η Ολλανδία (!) με 234%, η Ιρλανδία με 222%, το Βέλγιο με 219%, η Ισπανία με 207%, η Πορτογαλία με 197%, η Ιταλία με 194% και πάει λέγοντας.
Εντυπωσιακά στοιχεία προκύπτουν επίσης όταν ασχοληθεί κανείς με το εξωτερικό χρέος μιας χώρας (πόσα χρωστούν δηλαδή το κράτος, οι επιχειρήσεις και οι ιδιώτες μιας χώρας σε ξένες τράπεζες, δεδομένου ότι πάντα ένα τμήμα του χρέους αναφέρεται σε τράπεζες της ίδιας της χώρας).
Περιορίζοντας το δείγμα στις βαλλόμενες μεσογειακές χώρες (Ελλάδα, Πορτογαλία, Ισπανία) και στην Ιρλανδία, η οποία ως... χώρα-φούσκα του νεοφιλελευθερισμού έχει συρρικνωμένο σχετικά δημόσιο χρέος αλλά αστρονομικό χρέος επιχειρήσεων και ιδιωτών, προκύπτει μια εντελώς διαφορετική κατάταξη αυτών των χωρών.
Στο εξωτερικό χρέος, λοιπόν, διαπιστώνουμε ότι η Ιρλανδία χρωστάει στους ξένους το... 414% του ΑΕΠ της και η Πορτογαλία το 130% του δικού της ΑΕΠ.
Σε σαφώς καλύτερη μοίρα βρίσκονται η Ελλάδα με 89,5% του ΑΕΠ και η Ισπανία με 80% βάσει των στοιχείων που δίνει η γερμανική εφημερίδα «Φράνκφουρτερ Αλγκεμάινε».
Υπάρχουν κι άλλες χώρες της ευρωζώνης, λοιπόν, που στην πραγματικότητα χρωστούν περισσότερα στις τράπεζες ή στους ξένους από την Ελλάδα.
ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ
Κερδοσκοπικά και πολιτικά τα αίτια
Εξι χώρες της ευρωζώνης τουλάχιστον με επικεφαλής την Ολλανδία και το Βέλγιο, έχουν συνολικό χρέος (δημόσιο και ιδιωτικό) μεγαλύτερο από αυτό της Ελλάδας! Δέκα ολόκληρα χρόνια η Ιαπωνία έχει δημόσιο χρέος τρομερά μεγαλύτερο από αυτό της Ελλάδας και παράλληλα την ίδια δεκαετία έχει ελλείμματα κατά μέσο όρο πολύ χειρότερα από τα ελληνικά!
Ο κατά κεφαλήν εξωτερικός δανεισμός της Ιρλανδίας είναι σχεδόν οκταπλάσιος (!) από της Ελλάδας. Το γεγονός ότι για καμιά από αυτές τις χώρες δεν λένε ότι χρεοκοπεί (πολύ σωστά, άλλωστε), ενώ το λένε για την Ελλάδα (εντελώς αβάσιμα), αποδεικνύει ότι η χώρα μας βρίσκεται στο επίκεντρο πολιτικών και κερδοσκοπικών επιθέσεων

Un bon exercice non ?

Les slogans de la grèves du 24 février 2010 :


Την Τεταρτη : Όλοι απεργία, όλοι στους δρόμους
Προσοχη : την Τν σας μιλάει η Κομισιόν
Να τους κάνουμε να φοβηθούν. Κάτω τα μέτρα.

Εξω οι Ρατσιστες από τις Γειτονιες
Χωρις Δημοψηφισμα

Στην Εθνικη Συναινεση για την οικονομια
Πολεμος στα Αφεντικα σε καθε Συνοικια.

Η εθνικη ενοτητα είναι μια παγιδα
Οι προλεταριοι δεν εχουνε πατριδα.

Αυτος είναι ο τρόπος που τελειώνει ο Κόσμος.
Όχι με ένα λυγμό, αλλά με ένα πάταγο.

Το κράτος και τα αφεντικά οι μόνοι τρομοκράτες.
Αλληλεγγύη στης πόλης τους αντάρτες.

Η βιαιη αντισταση είναι η μονη
ελπιδα σ΄ένα κοσμο διχως ελπιδα και ζωη.
Αντισταση στο ΄τιποτα δεν αλλαζει΄
για να παρουμε τη ζωη μας στα χερια μας.

Συνταξιουχοι – Εργαζομενοι : Απανταμε Πολιτικα – Αγωνιστικα
Όλοι στην απεργια 24 Φλεβαρη 2010
Όλοι στις συγκεντρωσεις του παμε.
Συνεργαζομενες Συνταξιουχικες Οργανωσεις
ΙΚΑ - ΕΛΤΑ – ΔΗΜΟΣΙΟΥ – ΟΣΕ - ΟΑΕΕ – ΠΕΣ – ΝΑΤ – ΟΤΑ

Συνταξιουχοι – Εργαζομενοι : Ξεσηκωθειτε
Οχι στη καταργηση της κοινωνικης ασφαλισης.
Κατω τα χερια από τα δωρα χριστουγεννων, Πασχα, επιδομα αδειας.

Ως εδώ και μη παρέκει : Κατω τα χερια από το 14ο μισθο.
Αυξησεις τωρα. Όλοι στην απεργια στις 24 Φλεβάρη.
Πανεργατικό Αγωνιστικό Μέτωπο.



Mercredi : Tous en grève, tous dans la rue
Attention : A la TV la Commission vous parle
Pour leur faire peur. Contre les mesures.

Les racistes hors de notre voisinage
Sans référendum

À l'accord national sur l'économie
La guerre aux dirigeants de quartier.
L'unité nationale est un piège
Les prolétaires n'ont pas de patrie.
C’est de cette manière que finit le monde.
Pas dans un sanglot, mais dans un effondrement.

L'Etat et les dirigeants sont les seuls terroristes.
Solidarité avec les rebelles des villes.
La résistance violente est le seul espoir
Dans un monde sans espoir et sans vie.

Résistance à « Pour que rien ne change »
Pour que nous prenions nos vies en mains.

Retraités - Travailleurs :
Nous répondons politiquement - de manière combative
Tous en grève le 24 février 2010
Allons tous à ce rassemblement.
Organismes des Travailleurs Retraités
IKA - ELTA - D'ÉTAT - CELUI QUI - [OAEE] - TU DIS - NAT - OTA


Retraités - Travailleurs : Soulevez-vous
Non à la suppression de la sécurité sociale.
Bats les pattes sur les cadeaux de Noël, Pâques, allocation familiales.

Jusqu’ici et pour toujours
Bats les pattes sur le 14ème mois de salaire.
Augmentations maintenant.
Tous à la grève du 24 février.
Front Combatif des Ouvriers

Never heard about it .....
Pas de Bleu Star l'hiver ?

jeanne a écrit:

Never heard about it .....
Pas de Bleu Star l'hiver ?

Les Compagnies Maritimes Grecques se multiplient,
pour faciliter votre venue à Naxos !

Voui mais les horaires st longs à être mis en ligne.......